Adidas, Portland, OR – German voiceover review

 

Current Communications, Portland, OR – German voiceover for a multi-modem sales video

 

Deluxe Digital Studios, Burbank, CA – German voiceover for TV reality show

 

Department of Germanic Studies, UT Austin, Austin, TX – German dialog voice for Deutsch Zusammen 2nd edition

 

Emerson Process Management, St. Louis, MO – German video narration for conditioning orifice plate

 

Enabling Dimensions, Gurgaon, India – German dialog narration for e-learning modules regarding anti-doping education

 

Esprit Consulting, Balmain East, Australia – English>German: translation of voiceover script for training software

 

Jamlocuciones, Orihuela, Spain – English character VO with German accent for WWII game

 

Mercer, New York, NY – German corporate narration for PM software

 

Origin/Electronic Arts, Austin, TX – computer game character voiceover (German)

 

Portland State University, Portland, OR – conversation recordings for German textbook Wie, bitte?

VoiceOver

Your Satisfaction is My Business!

I offer German voiceover and narration services for corporate sales and training videos, educational and multi-media materials, video and computer games, software applications, as well as e-learning and website audio. My project fee includes:

 

• free voice sample ahead of order

• recording, editing, format adjustment, and delivery

• free minor corrections of original voice recording

• delivery is considered approved, when recording is taken into use, approved by phone or e-mail or no corrections were communicated within two weeks after delivery

Through an  in-house, state-of-the art, fully-equipped, all-digital project studio, I am able to provide the timeliness, quality and flexibility your sophisticated voiceover projects require. If you like, you will be able to direct and monitor my recordings from your location through an available phone patch. Sound files can be up/downloaded from an FTP server or e-mailed.

 

• Audio-Technica AT3060 side-address tube condenser microphone

• MOTU UltraLite digital audio firewire interface        

• Sony Sound Forge 9 recording and editing software

• JK Audio AutoHybrid (telephone audio interface for phone patches)

• Sennheiser HD280Pro circumaural headphone

• Fully enclosed recording booth

Project Studio Equipment

Projects

Voice Demos

Demo 3

Character

Demo 1

Ad narration

FREE VOICE SAMPLE!

Email a sample of your script and receive a FREE sample recording!