Your Satisfaction is My Business!

Technical:

 

AMT - The Association For Manufacturing Technology, McLean, Virginia – English>German: IMTS 2006 trade show ad

 

Arnprior Aerospace Inc., English>German: company website

 

Barreto, La Grande, OR –  English>German: operating manuals and trouble shooting guides for tillers and trenchers

 

BlueAnt, Melbourne, Australia –  English>German: packaging labeling and product specs

 

Bissell, Grand Rapids, MI –  English>German: vacuum user manual

 

CarrLane Manufacturing Co., St. Louis, MO –  English>German: jig and fixture components website captions

 

Caterpillar, Peoria, IL –  English>German: article on the effects of gas mixes on the performance and emissions of gas turbines

 

Cogsdill Tool Products, Camden, SC –  English>German: tool catalogue captions

 

ESAB, Hanover, PA – English>German: plasma arc cutting torch, power source, wire feeder, systems and plasma gas and shield gas box manuals, as well as process parameter data sheets

 

ExxonMobil, Irving, TX – English>German: voiceover script for CBT regarding oil analysis software

 

Harley-Davidson, Milwaukee, WI – English>German: instruction sheets for crankcase modifications

 

Lane Motor Museum, Nashville, TN – English>German: automobile museum web pages; information and promotion materials

 

Meyer Gage Company, South Windsor, CT – English>German: product names for gages

 

Mr.LongArm, Greenwood, MO – English>German: extension poles and accessories sales brochures

 

Origin/Electronic Arts, part-time in-house translator, Austin, TX – English>German: computer game software and software manuals

 

Petrom, Bucharest, Romania – German>English: specifications for sanitary accessories

 

Radyne, Wokingham, England – English>German: manual for high frequency welding equipment

 

Reich America, Inc., Buda, TX – German>English:   hydraulic equipment manual; bankruptcy proceedings correspondence; legal trade register information

 

Saurer, Arbon, Switzerland – English>German: industrial air conditioning manual

 

Sabic, Riyadh, Saudi Arabia – English>German: instructions for material handling and storage of compressed gas cylinders

 

SEM Products, Charlotte, NC – English>German: product catalog (28 pages) for auto body repair supplies and accessories; product labels and instruction sheets

 

Topcon, Tokyo, Japan – English>German: VO script for total station sales material

 

VTEL Inc., Austin, TX – English>German: teleconferencing equipment software and hardware manuals

 

 

 

Translating

Back to Services Page

Home | About Thomas | Contact | Services | DTP | Proofreading & Editing | Voiceover |

Consulting | Clients | Translation Agencies | Office Set-Up | Software | Resources | Endorsements | Payment Options | © 2006-2007 | Disclaimer