s

Your Satisfaction is My Business!

 

Business:

 

Brown Yardley Research, Yardley, PA – English>German: media effectiveness study

 

Cargill Value Investment, Minnetonka, MN – English>German: employee bios for company webpage

 

Columbus McKinnon, Amherst, NY – English>German: management letter

 

Electronics.ca publications, Kirkland, Canada – English>German: company “About Us” webpage

 

Epson, Nagano, Japan– English>German: ad copy for ink jet printers

 

Esprit Consulting, Balmain East, Australia – English>German: voiceover script for training software

 

ExxonMobil, Irving, TX – English>German: newsletters for Pipeline & Distribution employees

 

Fellowes, Itasca, IL – English>German: package labeling and instructions

 

Firmenich, Geneva, Switzerland – English>German: CEO letter to clients

 

Georgia Pacific, Atlanta, GA – English>German: PowerPoint presentation on antitrust training; Code of Conduct for all employees (65 pages)

 

Goldman Sachs Group, New York, NY – English>German: survey

 

HP, Palo Alto, CA – English>German: marketing brochure for data security, remote desktop, and business intelligence analysis products; German>English: PC survey feedback from German customers

 

Klima-Bündnis, Frankfurt am Main, Germany – German>English: news release about various Ice Block Bets (Eisblockwetten)

 

Kontron, Eching/München, Germany – English>German: press release about Pb-free compliance status

 

Lane Motor Museum, Nashville, TN – English>German: information and promotion materials

 

Language Design Group, Smyrna, TN – English>German: real estate info sheet

 

Leggett & Platt, Carthage, MO – English>German: business memo and Q&A communication

 

LyondellBasell, Rotterdam, The Netherlands – English>German: executive bios and interviews for company e-newsletter

 

Manpower, Milwaukee, WI – English>German: invitation to participate in employee survey

 

Newton Vineyard, St. Helena, CA – English>German: website content for a winery

 

Nokia, Helsinki, Finland – English>German: cell phone ad copy

 

NXTcomm08, Arlington, VA – English>German: conference registration information for German speaking visitors

 

Open Energy Corporation, Solana Beach, CA – English>German: press release

 

Peak Solutions, Fort Collins, CO – English>German: conflict style survey for upper management

 

Philips, Amsterdam, The Netherlands – English>German: ad copy for juicers and espresso makers

 

Public Strategies, Austin, TX – English>German: financial services survey, customer communication

 

RipStik, Cerritos, CA – English>German: packaging labeling

 

Schaeffler Group, Herzogenaurach, Germany – English>German: newsletter

 

Suki.international, Landscheid, Germany – German>English: press release

 

Tetrade, Gümlingen/Bern, Switzerland – English>German: marketing brochure for data security products

 

Yahoo! Search Marketing, Sunnyvale, CA – German>English: customer survey results

 

Translating

Back to Services Page

Home | About Thomas | Contact | Services | DTP | Proofreading & Editing | Voiceover |

Consulting | Clients | Translation Agencies | Office Set-Up | Software | Resources | Endorsements | Payment Options | © 2006-2007 | Disclaimer